Eindejaarsetentje: inventarisatie|Page 2|Kendo|Forum|Kendovereniging Shinbukan Groningen
5:17 pm
Moderators
september 7, 2009
Deelnemers/participants:
Voorlopige lijst aanmeldingen:
1 Harmen bevestigd
2 Nathalie bevestigd
3 Martin bevestigd
4 Assi bevestigd
5 John (geen Elma dit jaar) bevestigd
6 Steven bevestigd
7 Andreas bevestigd
8 Goos bevestigd
9 Jeroen
10 Elmar bevestigd
11 Astrid bevestigd
12 Erik bevestigd
13 Eliane bevestigd
14 Joey bevestigd
15 Priscilla bevestigd
16 Daan bevestigd
17 Pieter bevestigd
18 Willem bevestigd
19 Jan Paul bevestigd
20 Joke (partner van Jan Paul) bevestigd
21 Wim bevestigd
22 Nico bevestigd
23 Elly bevestigd
24 Wim H bevestigd
25 Farley bevestigd
26 Pietie bevestigd
27 Joan bevestigd
28 Erna bevestigd
29 Philippe bevestigd
30 Simon (10/12 bijgevoegd aan de lijst).
We naderen de grenzen van het etablissement. Er kunnen maximaal 30 mensen in!
1:54 pm
Moderators
september 7, 2009
8:33 am
Moderators
september 7, 2009
Beste allemaal,
Ik heb 29 personen aangemeld bij Le Maronnier.
1 opmerking. Als gevolg van de mooie opkomst moeten jullie rekening houden met een eigen bijdrage.
Uit de clubkas betalen we de rekening tot 1000 euro. Of we nu met 15 mensen zijn of 30.
In dit geval, met 29 mensen, dekt dat ongeveer de maaltijd zelf en komen de consumpties dit jaar voor eigen rekening.
Dus gelieve hier rekening mee te houden.
Nadere details volgen nog.
Ik verheug me erop.
Groeten,
Willem
**************************************
Dear all,
Ik have signed up all 29 people mentioned above.
1 remark. Due to the large group you will have to take in account that you’ be asked for an own contribution.
Our treasurer will pay the bill until max. 1000 euro, it doesn’t matter if there are 15 persons or 30.
In this case, with 29 people, the money is enough to cover the costs of the meal, so the consumptions will be on your own account.
So please keep this in mind.
More details will follow later.
I look forward to it.
Willem
12:38 pm
Moderators
september 29, 2010
6:15 pm
Moderators
september 7, 2009
6:17 pm
Moderators
september 7, 2009
Beste mensen,
Hierbij alvast het menu van le Maronnier.
Mocht je je willen laten verrassen door wat er beschikbaar is: prima.
Mocht je een duidelijke voorkeur hebben, meld me dat nog even dan geef ik dat door aan de kok.
English:
Dear all: The menu. If you have specific preferences, I will mention it to the Le Maronnier.
****************************************
Dag Willem,
Mensen hebben voor de keuze uit;
– Salade chevre chaud, warme geitenkaas salade
– Salade de Rillette, Salade met eend, biet en kleine augurkjes
Hoofd;
– Hertenstoof met zwarte bes
– Corvina,een soort van zeebaars filet
– Rotollo di Crespelle, hartige flensjes gevuld met dun gesneden wintergroente, zongedroogde tomaat, walnoot en parmazaan
Dessert zal voor ieder gelijk zijn.
Zoals we hebben afgesproken hebben hebben we niet van alles 29 pax in huis. Graag een indicatie van hoeveel er van elk besteld zal worden.
Met vriendelijke groet,
Le Marronnier
2 Guest(s)